Vysílání v ČR
Seriál v České republice vysílá televizní stanice TV Nova . První řada seriálu se začala vysílat 31.května.
Seznam epizod
- 1. série (USA - 10. září 2009 - 13. května 2010, ČR - 31. května - 29. června 2012)
- 2. série (USA - 9. září 2010 - 12. května 2011, ČR - 2. července - ?)
- 3. série (USA - 15. září 2011 - 10. května 2012, ČR - ? - ?)
- 4. série - měla by se začít vysílat začátkem září 2012
Vedlejší role
- Sara Canningová jako Jenna Sommersová
- Katerina Grahamová jako Bonnie Bennetová
- Candice Accolaová jako Caroline Forbesová
- Zach Roerig jako Matt Donovan
- Kayla Ewellová jako Vicki Donovanová
- Michael Trevino jako Tyler Lockwood
- Matthew Davis jako Alarick Saltzman
- Joseph Morgan jako Klaus
- Malese Jowová jako Anna
- Mia Kirshnerová jako Isabel
- David Anders jako John Gilbert
- Daniel Gillies jako Elijah
- Claire Holtová jako Rebeccah
- Nathaniel Buzolic jako Kol
- Caspar Zafer jako Finn
- Marguerite MacIntyrová jako šerifka Elisabeth Forbesová
- Susan Waltersová jako Carol Lockwoodová
- Torrey DeVittovájako Meredith Fellová
Hlavní role
- Nina Dobrevová jako Elena Gilbertová a Katherine Pierceová (také jako Katerina Petrovová)
- Paul Wesley jako Stefan Salvatore
- Ian Somerhalder jako Damon Salvatore
